Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta (Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, compositora eprodutora musical nascida nos Estados Unidos.3 6 Ela começou a apresentar-se no cenário musical de rock no Lower East Side em 2003, e mais tarde matriculou-se na Tisch School of Arts da Universidade de Nova Iorque.7 No fim de 2007, assinou um contrato com a Streamline Records, um selo da editora discográfica Interscope Records. Durante o seu início na Interscope, trabalhou como compositora para artistas e capturou a atenção do produtor Akon, que reconheceu as suas habilidades vocais e contratou-a para a sua própria gravadora, a Kon Live Distribution.3
Gaga ganhou proeminência como uma artista após o lançamento do seu álbum de estúdio de estreia, intitulado The Fame, em 2008. O disco foi um sucesso a nível crítico e comercial, tendo atingido o número um no Reino Unido, Canadá,Áustria, Alemanha e Irlanda, enquanto nos Estados Unidos alcançou a posição máxima de número dois na Billboard 200.8 As canções "Just Dance" e "Poker Face", co-escritas e produzidas por RedOne, tornaram-se sucessos internacionais de número um, atingindo o topo da Billboard Hot 100 nos EUA, bem como em vários outros países.9 10 O álbum, mais tarde, conseguiu um total de sete indicações e dois prêmios nos Grammy Awards.11 No início de 2009, ela embarcou em sua primeira turnê, a The Fame Ball Tour. No quarto trimestre do ano, lançou o extended play (EP) The Fame Monster, que contém os êxitos internacionais "Bad Romance", "Telephone" e "Alejandro", e embarcou em sua segunda turnê, a The Monster Ball Tour. The Fame Monster vendeu 6 milhões de cópias e foi o álbum mais vendido de 2010.12 13 14 O seu segundo álbum de estúdio, Born This Way, foi lançado em 23 de Maio de 2011 e vendeu 2,2 milhões de cópias nos EUA e 8 milhões mundialmente.15 16 Além disso, produziu os singles "Born This Way", "Judas" e "The Edge of Glory", que tornaram-se sucessos mundiais.
Influenciada por artistas como David Bowie, Michael Jackson, Madonna eQueen,17 18 Gaga é reconhecida pelas suas contribuições extravagantes, diferentes e exageradas à indústria musical através da sua moda, actuações e vídeos musicais. Ela vendeu um número estimado de 23 milhões de álbuns e 64 milhões de singles no mundo, o que fez dela uma das recordistas de vendas de discos no mundo.19 As suas conquistas incluem cinco Grammy Awards e 13MTV Video Music Awards. A artista apareceu consecutivamente na lista dos "Artistas do Ano" da revista Billboard (conseguindo o título definitivo em 2010), posicionou-se no número quatro na lista das "100 Maiores Mulheres na Música" do VH1,20 e é regularmente destacada em listas elaboradas pela revista Forbese foi nomeada uma das pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.2122 Em 2012, Gaga foi posicionada no número quatro na lista das "15 Mulheres Mais Bem Sucedidas Do Entretenimento " da Billboard, faturando mais de 25 milhões de dólares.23 24
Índice
[mostrar]Biografia e carreira
1986–2004: Infância e adolescência
Stefani Germanotta nasceu na cidade de Nova Iorque em 28 de março de 1986, filha mais velha de Joseph Germanotta, um empreendedor deinternet, e Cynthia Germanotta (nascida Bissett).25 Descendente de raízes ítalo-americanas e franco-canadianas,26 ela é a mais velha de duas crianças.27 A sua irmã, Natali, uma estudante de moda, nasceu em 1992.28 29
Aos onze anos de idade, Germanotta frequentou o Convent of the Sacred Heart, uma escola católica romana privada no Upper West Side em Manhattan, mas afirmou não vir de uma família rica, dizendo que seus pais ambos vieram de famílias de classe baixa, então trabalharam por tudo: "minha mãe ficava doze horas por dia fora de casa, em telecomunicações, e o meu pai também."30 31 32 33 Ela aprendeu a tocar piano aos quatro anos de idade, e escreveu a sua primeira canção de balada no instrumento aos treze; por volta dos quatorze, começou a comparecer em casas noturnas de apresentações livres ao microfone.7 Uma ávida atriz em musicais de ensino médio, Germanotta interpretou papéis principais como Adelaide em Guys and Dolls e Philia em A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.34 Gaga descreveu a sua vida acadêmica na escola como "muito dedicada, estudiosa e disciplinada", mas também "um pouco insegura", como disse em uma entrevista: "Eu costumava ouvir brincadeiras por ser tanto provocativa como excêntrica, então comecei a baixar o tom. Eu não me encaixava, e me sentia como uma estranha".35 36 Conhecidos discutem que ela não encaixava-se na escola: "Ela tinha um grupo central de amigos; era uma boa aluna. Ela gostava muito de garotos, mas cantar vinha em primeiro lugar", recordou um colega do ensino médio. Referindo-se ao seu "expressivo livre espírito", Gaga disse à revista Elle: "Eu sou canhota!"37 38 Ela também apareceu em um papel muito pequeno como uma colega de escola maliciosa na série de televisão dramática The Sopranos em um episódio emitido em 2001 intitulado "The Telltale Moozadell", e fez audições para programas de televisão nova-iorquinos, sem sucessos.30 39
Após a escola secundária, a sua mãe encorajou-a a fazer uma candidatura para o Collaborative Arts Project 21 (CAP21), um conservatório de treino de teatro musical na Tisch School of the Arts da Universidade de Nova Iorque.30 Aos dezessete anos, em 23 de agosto de 2003, Germanotta ganhou uma admissão antecipada para a Tisch School of Arts e morou em um dormitório da universidade na Rua 11. Lá, ela estudou música e melhorou as suas habilidades de composição ao escrever dissertações e artigos analíticos, focando em assuntos como arte, religião, questões sociais e políticas, incluindo uma tese sobre sobre os artistas de música popSpencer Tunick e Damien Hirst.7 40 41 Gaga sentiu que era mais criativa do que alguns dos seus colegas: "Uma vez que você aprende a pensar sobre arte, você pode ensinar a si mesmo", disse. Pelo segundo semestre do seu segundo ano, saiu da escola para focar-se em sua carreira musical.42 Seu pai concordou em pagar o seu aluguer por um ano, sob a condição de que ela se rematriculasse para a Tisch caso fosse mal-sucedida. "Eu abandonei a minha família inteira, consegui o apartamento mais barato que podia encontrar, e me dei mal até que alguém me ouvisse", disse ela.34 Após isto, ela fez audições para mais papéis e foi apanhada no reality show daMTV Boiling Points.30 43
2005–2007: Início da carreira
Germanotta incialmente assinou um contrato com a gravadora Def Jam Recordings aos dezenove anos de idade, mas saiu dela depois de três meses.44 Brevemente, a sua companhia de administração apresentou-a ao compositor e produtor RedOne, que também era empregado dela.45 A primeira canção que ela produziu com RedOne foi "Boys Boys Boys",45 uma mistura inspirada pelas canções "Girls, Girls, Girls" de Mötley Crüe, e "T.N.T." de AC/DC.46 Ela mudou-se para um apartamento no sudoeste de Nova Iorque e gravou algumas canções com o cantor de hip-hop Grandmaster Melle Mel para um audiolivro acompanhante do livro infantil, The Portal in the Park, de Cricket Casey.47 Ela também deu início a Stefani Germanotta Band, um grupo com alguns amigos da universidade. Eles gravaram um Extended play com as suas canções de balada em um estúdio situado abaixo de uma adega em Nova Jersey, tornando-se um ponto fixo ao centro social no sudoeste da cidade.34 Começou a experimentar drogas, logo depois, enquanto fazia apresentações neo-burlescas.31 O seu pai não entendia a razão do consumo de drogas e não conseguiu olhar para ela durante alguns meses.31 46 O produtor musical Rob Fusari, que ajudou-a a compor umas de suas primeiras canções, comparou as suas habilidades vocais às deFreddie Mercury. Fusari ajudou-a a criar o apelido Gaga, a partir da canção "Radio Ga Ga" da banda Queen. Germanotta estava no processo de criar um nome artístico, quando recebeu uma mensagem de texto de Fusari em que lia-se "Lady Gaga".48 Ele explicou:
 | Todo dia, quando Stef vinha ao estúdio, ao invés de dizer "olá", eu começava a cantar "Radio Ga Ga". Esta era a sua canção de entrada. Lady Gaga foi na verdade um pequeno erro; eu digitei "Radio Ga Ga" em um texto e ele fez uma autocorreção, então, de alguma maneira "Radio" mudou para "Lady". Ela me respondeu: "É isto". Depois daquele dia, era Lady Gaga. Ela disse: "Nunca mais me chame de Stefani".48 |  |
Subsequentemente, ela ficou conhecida como Lady Gaga.46 O The New York Post, entretanto, noticiou que esta história é incorreta, e que o nome resultou-se de um encontro comercial.37 Ao longo de 2007, Gaga colaborou com a artista Lady Starlight, que ajudou-a a criar a sua moda de palco.49 O par começou a tocar em apresentações em pontos de encontro de dança, como o Mercury Lounge, The Bitter End e o Rockwood Music Hall, com um pouco de sua apresentação artística conhecida como "Lady Gaga and the Starlight Revue".50 51 Publicada como "The Ultimate Pop Burlesque Rockshow", era uma pequena homenagem a vários artistas dos anos 70.52 53 Em agosto de 2007, Gaga e Starlight foram convidadas para tocarem no festival Lollapalooza nos Estados Unidos.54 A apresentação foi excepcionalmente aclamada e recebeu críticas positivas.7 50 Tendo inicialmente focado emavant-garde, música dance e eletrônica, Gaga encontrou a sua imagem musical quando começou a incorporar melodias de música pop, e o glam rock de David Bowie e Queen nela.55
Fusari enviou a canção que ele produziu com Gaga ao seu amigo, o produtor e executivo musical Vincent Hebert.56 Hebert foi rápido ao assiná-la na sua gravadora, a Streamline Records, um selo da Interscope Records, por volta do seu estabelecimento em 2007.57 Ela creditou Herbert como o homem que descobriu-a, acrescentando: "Eu realmente acho que nós fizemos a história do pop, e continuaremos fazendo".56 Tendo já servido como aprendiz de compositora em um estágio na Famous Music Publishing, que depois foi adquirida pela Sony/ATV Music Publishing, Gaga subsequentemente conseguiu um contrato musical com a Sony/ATV.58 Como resultado, foi contratada para escrever canções àBritney Spears e os colegas de gravadora, nomeadamente: New Kids on the Block, Fergie, e The Pussycat Dolls.58 Enquanto Gaga compunha na Interscope, o cantor-compositor Akon reconheceu as suas habilidades vocais quando ela cantou um vocal de referência para uma de suas faixas em estúdio.59 Ele então, convenceu Jimmy Iovine, presidente e chefe executivo da Interscope-Geffen-A&M, a formar um acordo de união para tê-la também contratada na sua própria gravadora, a Kon Live Distribution44 e mais tarde chamou-a de sua "artista de franchise".60 Gaga continuou as suas colaborações com RedOne em estúdio por uma semana em seu álbum de estreia,58 procriando os singles "Just Dance" e "Poker Face". Ela também uniu-se ao catálogo de artistas da Cherrytree Records, um selo da Interscope estabelecido pelo produtor e compositor Martin Kierszenbaum, depois de co-escrever quatro canções com ele, incluindo o single "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)".58
2008–2010: The Fame e The Fame Monster
Ver artigos principais: The Fame, The Fame Monster, The Fame Ball Tour e The Monster Ball Tour
Em 2008, Gaga mudou-se para Los Angeles, trabalhando perto de sua gravadora para finalizar o seuálbum de estreia, The Fame.46 Ela combinou diferentes gêneros no álbum, desde a bateria dos Def Leppard até bateria de heavy metal em faixas urbanas".44 The Fame recebeu análises positivas de críticos; de acordo com a agregação de crítica musical do Metacritic, ele armazenou uma pontuação média de 71 de 100.61 O álbum atingiu a primeira posição na Áustria, Reino Unido, Canadá eIrlanda.8 62 Mundialmente, The Fame vendeu por volta de doze milhões de cópias.63 A sua primeira canção lançada como single, "Just Dance", ficou no topo das paradas na Austrália, Canadá, Países Baixos, Irlanda, Reino Unido e Estados Unidos, recebendo mais tarde uma indicação aos Grammy Awards na categoria de Melhor Gravação Dance.10 O single seguinte, "Poker Face", foi um sucesso ainda maior, atingindo o número um na maioria de todos os mercados musicais no mundo, incluindo o Reino Unido e os Estados Unidos.9 Ele ganhou um prêmio para Melhor Gravação Dance nos 52° Grammy Awards, além de indicações para Canção do Ano e Gravação do Ano. The Fame foi indicado para Álbum do Ano, tendo ganho a categoria de Melhor Álbum Eletrônico/Dance.11 Embora a sua primeira turnê aconteceu como abertura para o grupo de colegas de música pop na Interscope, o reunido New Kids on the Block,64 ela teve a sua própria e definitiva, a The Fame Ball Tour, que se iniciou em março de 2009.65
A capa da edição anual Hot 100 da Rolling Stone, em maio de 2009, exibia uma Gaga semi-nua vestindo somente bolhas de plástico colocadas estrategicamente.66 67 Nesta edição, ela disse que enquanto estava começando a sua carreira no cenário dançante de Nova Iorque, estava romanticamente envolvida com um baterista de heavy metal. Descreveu a relação dos dois e a separação, dizendo que: "Eu era a sua Sandy, ele o meu Danny [de Grease], e eu apenas terminei". Ele, mais tarde, tornou-se uma inspiração por trás de algumas canções em The Fame.67 Ela foi indicada para um total de nove prêmios no MTV Video Music Awards de 2009, ganhando a categoria Artista Revelação, enquanto o seu single "Paparazzi" ganhou dois prêmios para Melhor Direção de Arte e Melhores Efeitos Especiais, respectivamente.68 Em outubro, Gaga recebeu o prêmio Estrela Ascendente de 2009, da revista Billboard.69 Ela compareceu ao National Dinner da Human Rights Campaign no mesmo mês, antes de discursar na Marcha Nacional pela Igualdade em Washington, D.C.70 71
Ela lançou The Fame Monster, um extended play de oito canções que retratavam o lado sombrio dafama, experimentado por ela no percurso de 2008-09, enquanto viajava pelo mundo e são expressas através de uma metáfora de monstros. A sua segunda turnê, a The Monster Ball Tour, foi anunciada em apoio a ele e começou em novembro de 2009.72 A canção "Bad Romance" foi lançada como o primeiro single do EP e atingiu o topo de paradas de dezoito países, e o número dois nos Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia.73 74 "Speechless" foi apresentada no evento Royal Variety Performance em 2009, onde Gaga conheceu e cantou para a Rainha Isabel II.75
Gaga foi escolhida como uma das 10 Mais Fascinantes Pessoas de 2009 por Barbara Waltersdurante o seu especial anual da ABC News. Quando entrevistada pela jornalista, a cantora desmentiu a alegação de que ela é intersexual como uma lenda urbana, respondendo a pergunta nesta edição ao dizer: "De primeira, era muito estranho e todo mundo meio que disse 'Isto é quase uma história!', mas na verdade, eu me interpreto em um jeito muito andrógino, e eu amoandroginia".76 Em janeiro de 2010, ela foi nomeada como a chefe criativa oficial de uma linha de produtos para a Polaroid Corporation, confirmando que criará produtos de moda, tecnologia efotografia.77 O segundo single, "Telephone", com a cantora de R&B Beyoncé Knowles, tornou-se o seu quarto número um no Reino Unido.78 Em março, Rob Fusari processou a companhia de produção de Gaga, Mermaid Music LLC, reivindicando que ele foi autorizado a um direito de 20% de seus lucros. O advogado dela, Charles Ortner, descreveu a concordândia com Fusari como "contrária à lei" e recusou-se fazer comentários.79 Em agosto, a Corte Suprema de Nova Iorque recusou a causa.80 Em abril, foi noticiado que os seus videoclipes obtiveram cerca de um bilhão de visualizações virais, tornando-se uma dos poucos artistas a alcançar este marco.81 No fim do mês, Gaga foi nomeada uma das 100 mais influentes pessoas do ano pela revista Time.82 Em setembro, ela foi votada como a 44ª nas 50 Mais Influentes Figuras do Mundo de 2010, lista compilada pela revista New Statesman.83 Em maio, em uma entrevista com o The Times, Gaga deu a entender que tem Lúpus eritematoso sistêmico, normalmente referida como simplesmente lúpus, que é umadoença de corte membranoso.84 Em uma entrevista com Larry King, Gaga confirmou que não tem lúpus, mas os resultados foram incertos.85 Em dezembro, The Fame Monster ganhou seis nomeações ao Grammy, entre eles incluíram um para Melhor Álbum Vocal Pop e Melhor Álbum do Ano.86 Gaga com Elton John, está planejando lançar um dueto chamado "Hello, Hello" para a trilha sonora do próximo filme de animação da Disney, Gnomeo & Juliet.87 Em setembro de 2010, Gaga assinou um contrato com a Coty, Inc. para criar uma fragrância.88 Ele será chamada de Monster e o seu lançamento está programado para 2012.88 Até dezembro, The Famehavia vendido 12 milhões de cópias, sendo que The Fame Monster havia vendido 6 milhões.89
2010–2012: Born This Way
Ver artigos principais: Born This Way e The Born This Way Ball
Em Março de 2010, em uma entrevista com a MTV do Reino Unido, Gaga confirmou que começou a trabalhar no seu novo álbum de estúdio e que já havia terminado de escrever o seu tema central.90 Três meses depois, em uma entrevista com a Rolling Stone, ela disse que o álbum estava completo, mas que não seria lançado até o ano de 2011. Ela anunciou o título do disco durante o seu discurso de agradecimento por ter vencido o prémio de "Vídeo do Ano" nos MTV Video Music Awards de 2010.91 No mês seguinte, o vídeo musical de "Bad Romance" foi o mais visto da história do Youtube, com pouco mais de 180 milhões de acessos no momento da condecoração, além de ser o primeiro vídeo a superar a marca dos 200 milhões de visitas.92 No fim desse mês, ela foi considerada como uma das artistas mais influentes do mundo pela revista Timena sua lista anual de 100 celebridades.93 Nesta edição, a cantora Cyndi Lauper escreveu uma nota sobre a artista.94 Em Outubro, a cantora tornou-se a primeira artista a obter mais de mil milhões de visualizações dos seus vídeos no Youtube,95 e em dois meses depois, o museu de ceraMadame Tussauds inaugurou oito modelos de cera da intérprete. Elas foram inauguradas simultaneamente em Londres, Amesterdão, Berlim, Nova Iorque, Hollywood, Las Vegas, Xangai eHong Kong. O projecto foi definido por seus organizadores como o mais ambicioso da história do museu, que existe desde 1835. Cada réplica é vestida com um visual diferente da cantora.96
| “ | Gaga apresenta as suas ideias de forma sofisticada. Ela tem uma incrível sensação pop. As pessoas esquecem-se do quão jovem ela é [... ela] tem apenas dois álbuns, mas inspira outros artistas a irem em frente com o seu próprio trabalho. Quando vejo alguém como Gaga, recordo-me da admiração (...) não é uma artista de música pop, é a interpretação de uma artista. | ” |
— Cyndi Lauper a falar sobre o que acha de Lady Gaga na revista Time.94 ,
|
"Eu prometo nunca os decepcionar. E não digo à toa: o álbum foi concluído e é do caralho, muito bom. [...] Eu prometo dar a vocês o maior álbum desta década [...] O engraçado é que algumas pessoas têm reduzido a liberdade a uma marca. Elas pensam que agora é moda ser livre. Elas acham que é moda ser animado sobre a sua identidade. Quando na verdade, não há nada na moda sobre Born This Way. Essa conexão que todos nós tanto compartilhamos é algo mais profundo que batom, uma peruca, ou uma roupa, ou um vestido de carne de merda. [...] Born This Wayé sobre o que nos mantém acordados à noite e o que nos faz ter medo."
— Gaga em uma conversa com os seus fãs sobre Born This Way.97
A 13 de Fevereiro de 2011, a intérprete venceu três Grammy Awards: "Melhor Performance Vocal Feminina Pop" e "Melhor Vídeo Musical de Curta Duração" por "Bad Romance", e "Melhor Álbum Pop" porThe Fame Monster.98 99 Born This Way foi lançado para o mundo a 23 de Maio do mesmo ano.100 Descrito como um casamento de música electrónica com metal, rock and roll,pop e melodias com estilos de hino com batidas de dança e referido como um "álbum que nos mantém acordado à noite e que nos faz ter medo",101 Gaga caracterizou-o como "algo muito mais profundo que uma peruca ou batom ou um vestido de carne de merda" e,97 após ouvi-lo, Akon comentou que ela estava a levar a musica para "o próximo nível".102 Após o lançamento, o disco foi recebido com opiniões positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que elogiou a sua vasta gama de estilos musicais diferentes e os seus vocais.103 Porém, o uso repetitivo da palavra "Jesus", além do emprego de sinos de igreja e vozes de monge em muitas das faixas resultaram em reacções negativas de algumas sociedades cristãs, incluindo as doLíbano, onde Born This Way foi temporariamente banido.104 105 Na sua primeira semana de comercialização nos Estados Unidos,Born This Way vendeu um número aproximado de 1 milhão e 108 mil exemplares, o que resultou na sua estreia na primeira posição da tabela musical Billboard 200,106 além de ter liderado as tabelas em mais de vinte países diferentes.107 108 O disco vendeu mais de 8 milhões de unidades no mundo e recebeu três nomeações aos Grammy Awards, incluindo a sua terceira na categoria "Álbum do Ano".109 Em Março de 2012, Gaga apareceu no quarto lugar na lista dos "Fazedores de Dinheiro" da revista Billboard, como arrecadou USD 25,353,039, um valor que inclui as vendas de Born This Way e da The Monster Ball Tour.
Nos meses precedentes ao lançamento do disco, foram lançados os singles "Born This Way",110 "Judas"111 e "The Edge of Glory", bem como o single promocional "Hair".112 O primeiro single homónimo, primeiramente cantado ao vivo na cerimónia dos Grammy Awards em uma actuação que viu Gaga a ser emergida de um casulo em formato de ovo,113 114 lida com a aceitação própria independentemente da raça e orientação sexual. A música estreou no primeiro posto da Billboard Hot 100, tendo tornado-se na décima nona estreia nesse posto e no milésimo número um da história da tabela.115 Vendeu 3,7 milhões de cópias digitais nos EUA até Maio de 2012,116 tornando-se no seu Voitavo singleconsecutivo a exceder vendas de 2 milhões e, com vendas mundiais de 8,2 milhões até Novembro de 2011, tornando-se num dos seus cinco singles mais vendidos no mundo. Os críticos notaram a presença de referências culturais e artísticas na composição da canção,117 e elogiaram o conceito do seu vídeo musical, em que Gaga dá parto a uma nova raça com recurso a imagens surrealistas.118 119 O vídeo de "Judas", em que Gaga interpreta Maria Madalena,120 e figuras bíblicas como Jesus Cristo e Judas Iscariotes também são apresentados,121 foi criticado pelas suas referências religiosas, mas recebeu aclamação pelo seu conteúdo total e elogios por outros que afirmaram que não havia nada ofensivo nele.122 123 "Judas" também alcançou o seu pico dentro das dez melhores colocações em vários mercados musicais,124 enquanto "The Edge of Glory", primeiramente um sucesso comercial em lojas digitais,125 foi mais tarde lançado como um single, tendo recebido apreciação musical e um vídeo musical notado por despir todas os seus empenhos "extravagantes" habituais.126 Ela lançou "Yoü and I" e "Marry the Night" como os singles seguintes de Born This Way.127 Apesar dos seus vídeos "loucos e ambiciosos" serem elogiados pela audácia, ambas as faixas falharam em alcançar o sucesso internacional que as outras canções conseguiram.128 129 Gaga, mais tarde, apareceu no segundo lugar da lista dos "Artistas Mais Tocados" de 2011 da Phonographic Performance Limited (PPL) no Reino Unido.130
Ao longo de 2011, Gaga continuou os seus empreendimentos musicais ao juntar-se a artistas musicais veteranos como Tony Bennett para gravar uma versão jazz da canção "The Lady Is a Tramp".131 Ela também gravou um dueto com Cher em uma faixa "massiva" e "bonita",132 que Gaga "escreveu há muito tempo, e eu nunca a pus em nenhum dos meus álbuns por nenhuma razão específica."133 134 Gaga também emprestou os seus vocais para um dueto original comElton John para a banda sonora do filme de animação Gnomeo & Juliet. A canção, "Hello, Hello", foi lançada sem os vocais da artista, mas a versão do dueto é reproduzida no filme.135 136 Ela também continuou as suas apresentações ao vivo em 2011, organizando um concerto único noSydney Town Hall para promover Born This Way,137 e actuando na celebração do sexagésimo quinto aniversário do ex-Presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, vestindo uma peruca loira como uma referência à interpretação de Marilyn Monroe para John F. Kennedy e mudando as letras de "Yoü and I" especialmente para a actuação.138 139 Aparições na televisão incluem o seu próprio especial de Dia de Ação de Graças,140 intitulado A Very Gaga Thanksgiving, que foi louvado pela crítica e atraiu uma média de 5 milhões e 749 mil telespectadores norte-americanos,141 142 e provocou o lançamento do seu quarto extended play, A Very Gaga Holiday.143 A sua segunda actuação no Saturday Night Live viu-a cantar uma selecção de faixas de Born This Way, além de aparecer em skecthes com Justin Timberlake e Andy Samberg.144145
A digressão promocional para Born This Way, intitulada The Born This Way Ball, teve o seu início no fim de Abril de 2012 no Estádio Olímpico de Seul na Coreia do Sul.146 Apesar da digressão — que consiste em 110 concertos ao redor do mundo — ter sido recebida positivamente a nível crítico e comercial, vários comentadores políticos conservadores condenaram a The Born This Way Ball após a sua concepção.147 Esta controvérsia inicial, particularmente notável em várias locações onde a digressão se apresentou na Ásia, viu protestos de vários grupos religiosos, que olharam para a digressão como satánica e contra valores religiosos, resultando em protestos sobretudo da Front Pembela Islam, causando o cancelamento de um concerto na cidade indonésia de Jakarta, onde Gaga foi negada uma licença para actuar. Ela e os seus promotores estavam inicialmente optimistas de que a actuação fosse continuar mas, devido à ameaças de violência vindas de muçulmanos de linha dura, Gaga decidiu cancelar o concerto, apesar de 52 mil bilhetes terem sido esgotados em poucos dias.148 149 150
2012–presente: Artpop e estreia no cinema
Em uma entrevista em Setembro de 2011 com Ryan Seacrest, Lady Gaga confirmou que estava a trabalhar no seu terceiro álbum de estúdio.154 Músicas novas para o álbum estavam a "começar a desenvolver-se" quando ela trabalhou com Fernando Garibay no início de 2012.155 156 O gerente de Gaga, Vincent Herbert, disse que ela iniciou o trabalho para o próximo disco enquanto apresentava-se naThe Born This Way Ball, afirmando que o material é "louco, gravações excelentes".157 Gaga anunciou que o trabalho será lançado em meados de 2013.158 Em Agosto de 2012, Lady Gaga informou que seu novo disco se chamará Artpop159 . Por meio do Twitter, a cantora publicou uma foto com a tatuagem que fez em homenagem ao novo trabalho.160
No inicio de 2012, Gaga lançou uma rede social titulada de Little Monsters (em português: "pequenos monstros"), o website estava exclusivo apenas para convidados desde seu lançamento e, apenas veio ser aberto em 10 de julho de 2012.161 Backplane, companhia por trás do empreendimento, diz que o Little Monsters “preenche uma lacuna no espectro social ao fortalecer o compartilhamento e o diálogo, que são naturais, mas não automáticos”.162
A artista irá fazer à sua estreia no cinema no filme futuro Machete Kills, de Robert Rodriguez. No filme, com estreia para 2013, ela irá interpretar o personagem La Chameleón.163
Estilo musical e influências
A cantora tem sido influenciada por artistas de glam rock, como David Bowie e a banda Queen. Alguns artistas renomados da música pop como Madonna e Michael Jackson, também exerceram certa influência na artista.17 164 A música "Radio Ga Ga", da bandaQueen, inspirou seu nome artístico, "Lady Gaga". Sobre isso, ela comentou:
| Eu adorava o Freddie Mercury e Queen. Eles tiveram um êxito chamado "Radio Ga Ga" e é por isso que eu amo o nome (...) Freddie é único, uma das maiores personalidades de toda a música pop. |
— Lady Gaga, revelando a origem de seu nome artístico.165
|
Em resposta às comparações entre ela e Madonna, Lady Gaga declarou: "Eu não quero parecer presunçosa, mas eu fiz o meu objetivo de revolucionar a música pop. A última revolução foi lançada por Madonna há 25 anos atrás." A atriz e cantora Grace Jones também foi citada como uma inspiração, juntamente com a cantora Debbie Harry.166 167 A voz de Lady Gaga também têm atraído comparação frequente à Madonna e Gwen Stefani, enquanto a estrutura de sua música é dita como pop clássica oriunda das décadas de 1980 e 1990.168 Ao analisar The Fame, o The Sunday Times afirmou que o álbum era "uma combinação demúsica, moda, arte e tecnologia, onde Lady Gaga incorpora Madonna e Gwen Stefani."169 Do mesmo modo, Sarah Rodman, crítica do The Boston Globe, comentou que "Lady Gaga é uma inspiração óbvia de Madonna e Gwen Stefani."170 O crítico musical Simon Reynolds, escreveu que "tudo sobre Gaga veio do electroclash, exceto a música, que não era particularmente dadécada de 1980."171 Além disso, Gaga também revelou que foi fortemente influenciada por Amy Winehouse, em seu Twitter, escrevendo: "Amy mudou a música pop para sempre. Eu sempre terei um amor muito profundo por ela. Eu não era ninguém quando ela surgiu. Eu andava pela rua e as pessoas gritavam Amy. Eu lembro que me sentia como se não estivesse sozinha, já que ela era tão diferente".172 173 174
Lady Gaga considera a moda como uma grande influência em seu trabalho, e tem sido comparada estilisticamente com a cantora e atriz americana Cher.169 175 Ela comentou que "quando criança, ela absorveu de alguma maneira o senso de moda fora do comum de Cher e fez dele seu próprio estilo".175 Ela considera Donatella Versace como sua musa.169 Gaga possui uma equipe própria de produção criativa chamada Haus of GaGa, que ela acompanha pessoalmente. A equipe é responsável por criar muitas de suas roupas,adereços e penteados.176 Seu amor pela moda veio de sua mãe, que segundo ela, sempre foi "muito bem cuidada e bonita".177 Ela foi eleita a celebridade mais bem vestida de 2010 pela revista Vogue, ficando à frente de personalidades como Michele Obama, a primeira dama dos Estados Unidos, e a atriz Sarah Jessica Parker.178 O vestido feito de carne crua usado pela artista na edição de 2010 dosVideo Music Awards, foi o figurino oriundo da Haus of Gaga que causou mais polêmica.178
A recepção crítica da música de Lady Gaga, o senso de moda e a personalidade, são por diversas vezes, misturadas. Os álbuns de estúdio da cantora tem recebido críticas positivas,179 com os críticos mostrando o seu lugar de destaque na música pop, juntamente com a necessidade de novos movimentos de cultura popular e a atenção dada por Gaga a importantes questões sociais e da natureza, inserindo-as inerentemente à sua arte.180 181 Seu papel como um reforço da auto-estima para os seus fãs também é reconhecido eelogiado, assim como seu papel em dar vida a indústria da moda através do figurino de suas canções.182 Seus desempenhos são descritos como "muito divertidos e inovadores"; em particular, o desempenho de "sangue jorrando" na sua apresentação de "Paparazzi" nos MTV Video Music Awards de 2010.
Imagem pública
Gaga atribui muito pelo seu sucesso inicial como uma artista popular aos seus fãs gays e é considerada um ícone gay ascendente.189 No início da sua carreira, ela teve dificuldade ao conseguirtransmissão em rádio e disse: "Para mim, o ponto culminante foi a comunidade gay. Eu tenho tantos fãs gays e eles são tão leais a mim que realmente me ergueram. Eles sempre me apoiarão e eu sempre os apoiarei."190 Ela agradeceu a FlyLife, uma companhia de vendas LGBT baseada emManhattan que trabalha com a gravadora Interscope, nos créditos de seu álbum de estreia dizendo: "Eu amo-os tanto. Eles foram a primeira batida cardíaca neste projeto, e o seu apoio e esplendor significam o mundo para mim. Eu sempre batalharei pela comunidade gay de mãos dadas com este grupo incrível."191 Uma de suas primeiras apresentações televisivas foi em maio de 2008 nos NewNowNext Awards, uma premiação transmitida pela rede de televisão LGBT Logo, onde cantou "Just Dance".192 Em junho do mesmo ano, apresentou a canção novamente na Parada de São Francisco.193 Depois que The Fame foi lançado, ela revelou que a canção "Poker Face" é sobre a sua bissexualidade. Em uma entrevista com a Rolling Stone, falou sobre como os seus namorados reagiam a isto, dizendo: "No fato de que eu gosto de mulheres, eles ficam todos intimidados. Isto deixa-os desconfortáveis. Eles dizem algo como 'Eu não preciso de um sexo à três. Estou feliz com somente você'". Quando ela apareceu como convidada no The Ellen DeGeneres Show em maio de2009, elogiou DeGeneres por ser uma inspiração para mulheres e a comunidade gay.194 Ela proclamou durante a Marcha Nacional pela Igualdade no passeio nacional, em 11 de outubro de 2009, que este era o único evento mais importante em sua carreira. Ao sair, disse um exultante "Abençoado seja Deus e abençoados sejam os gays",70 similar ao seu discurso nos MTV Video Music Awards de 2009 quando ganhou o prémio de Artista Revelação um mês antes.195 Em setembro de2010, falou em uma reunião em favor de repelir a política militar dos Estados Unidos, "Don't ask, don't tell", que proíbe lésbicas, gays e pessoas bissexuais de servirem no exercito estando fora do armário,196 e lançou um vídeo estimulando os seus fãs a contactarem os seus senadores em apoio a impedir a política. Editores do The Advocate comentaram que ela tornou-se uma forte defensora para gays e lésbicas197 que o futuro presidente Barack Obama prometeu ser durante a sua campanha.198
O sucesso representado por Lady Gaga levou a prestigiada Universidade da Carolina do Sula idealizar um curso com o título de "Lady Gaga e a Sociologia da Fama". O programa tenta explicar a crescente popularidade global da artista. Além disto, o curso, organizado pelo professor Deflem Mathieu, pretende revelar algumas das dimensões sociológicas relevantes na fama que a cantora alcançou.199
Em 2010, Lady Gaga posou para a capa da revista Q, cobrindo os seios com apenas uma das mãos e fazendo topless. Por conta disso, a publicação mensal da revista foi retirada das bancas e livrarias dos Estados Unidos sendo considerada ofensiva.200 Juntamente comBarack Obama e Britney Spears, Lady Gaga é a personalidade com o maior número de seguidores nas redes sociais.200 Somente no website Twitter, a cantora possui mais de trinta milhões de seguidores - o maior número dentre todos os usuários desta rede social.201 A cantora também foi alvo de noticiários ao vestir-se com um vestido feito de carne crua, durante a premiação dos MTV Video Music Awards. Na ocasião, após ser premiada, Lady Gaga explicou-se para a apresentadora do evento, Ellen DeGeneres.200
| Se não defendermos aquilo que acreditamos e se não lutarmos pelos nossos direitos, muito em breve teremos tantos direitos quanto a carne nos nossos ossos. |
— Lady Gaga em 2010 durante osMTV Video Music Awards.200
|
Lady Gaga fundou em 2012 a Born This Way Foundation, uma instituição humanitária sem fins lucrativos, cujo o objetivo é a capacitação e conscientização dos jovens em questões como o bem-estar, bullying, LGBT, auto-confiança e outros temas. Sobre a instituição, a cantora declarou: "Juntos nós esperamos estabelecer um padrão de bravura e bondade, bem como uma comunidade mundial que protege e nutre os outros em face do assédio moral e abandono." Esta fundação é parceira de outras fundações humanitárias, tais como a John D. and Catherine T. MacArthur Foundation e a Berkman Center for Internet & Society (instituição sustentada pela universidade de Harvard). A Born This Way Foundation atuou contra a SB 1070, umas dessas marcas é a canção "Americano" do álbum Born This Way. Em 29 de fevereiro de 2012, Lady Gaga e Oprah Winfrey visitaram a Universidade de Harvard para lançarem oficialmente a Born This Way Foundation.200 202 203
Discografia
Ver página anexa: Discografia de Lady Gaga| Discografia de Lady Gaga | ||
|---|---|---|
| Lançamentos | ||
| ↙Álbuns de estúdio | 3 | |
| ↙Álbuns de compilação | 2 | |
| ↙Extended plays (EP) | 3 | |
| ↙Singles | 14 | |
| ↙Vídeos musicais | 15 | |
| ↙Turnês | 3 | |
| Referências e notas de rodapé | ||
O álbum ficou no topo de várias paradas musicais no mundo inteiro e atingiu o número dois nos Estados Unidos. As suas primeiras canções lançadas como singles, "Just Dance" e "Poker Face", tornaram-se sucessos internacionais de número um. Eles foram seguidos pelos bem-sucedido singles "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (lançado somente na Austrália, Nova Zelândia e em partes da Europa), "LoveGame" e "Paparazzi". Em dezembro de 2010, The Fame já havia vendido mais de doze milhões de cópias mundialmente. O seu sucesso incentivou o planejamento de uma edição de luxo, The Fame Monster, que definitivamente foi lançado como um extended play (EP) autônomo em 18 de novembro de 2009.204
The Fame Monster ficou no topo da parada da Austrália e atingiu o número cinco nos Estados Unidos, onde vendeu mais de um milhão de cópias. O seu primeiro single, "Bad Romance", foi outro número um internacional, e os singles sucessores, "Telephone" e "Alejandro", ficaram no topo das paradas em vários países. "Alejandro" foi a canção mais tocada de 2010 no Brasil. "Dance in the Dark" foi lançado como single promocional do álbum na Austrália, onde atingiu a posição de número 24 na parada local, e na França. A primeira compilação de Gaga, The Remix, foi lançada em 3 de março de 2010. Ela foi número seis nos Estados Unidos e cinco e três no Canadá e no Reino Unido, respectivamente. O álbum de remixes vendeu 500 mil cópias mundialmente. Lady Gaga ficou conhecida mundialmente pelo sucesso de seus singles "Just Dance", "Poker Face", "LoveGame", "Paparazzi", "Bad Romance", "Telephone" e "Alejandro". O segundo álbum de estúdio da cantora, intitulado Born This Way, foi lançado em 23 de maio de 2011207 . Até janeiro de 2011, segundo dados da Universal Music Group, Gaga já havia vendido mais de 40 milhões de singles e 15 milhões de álbuns mundialmente.208 209
| Ano | Detalhes do Álbum | Singles |
|---|---|---|
| 2008 | The Fame
| |
| 2009 | The Fame Monster
| |
| 2011 | Born This Way
| |
| 2013 | Artpop
|
|
Filmografia
Gaga gravou o especial A Very Gaga Thanksgiving, que contava tudo sobre sua vida pessoal e suas influências musicais, lançando oextended play (EP) A Very Gaga Holiday, contendo as canções "White Christmas", "Orange Colored Sky", "Yoü and I" e "The Edge of Glory".212 Como forma de divulgação do EP, a artista apresentou "White Christmas" no Z100 Jingle Ball.213 Antes do especial, ela também lançou o álbum de vídeo Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden, retirado de um concerto da turnê The Monster Ball Tour no Madison Square Garden, em Nova York, exibido originalmente como um especial.214
| Programa | Emissora | Personagem | Notas |
|---|---|---|---|
The Sopranos
| HBO | Garota da natação |
|
Gossip Girl
| The CW | Ela mesma |
|
| Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden | HBO | ||
A Very Gaga Thanksgiving
| ABC |
| |
The Simpsons
| FOX |
|
Prêmios e indicações
Ver página anexa: Lista de prêmios e indicações recebidos por Lady Gaga
A lista de prémios e indicações de Lady Gaga consiste em 109 prémios vencidos de 119 indicações totais. Seu álbum de estreia, The Fame foi lançado pela Interscope Records em Agosto de 2008. O álbum tem diversos singles de sucesso, incluindo "Just Dance", que foi nomeado para um Grammy de Melhor Gravação Dance de 2009. O single seguinte, "Poker Face", liderou quase todas as paradas em todo o mundo, e foi nomeado para vários prémios Grammy, incluindo Música do Ano e Gravação do Ano, e venceu Melhor Gravação Dance em 2010.10 215
Junto com os seus hit singles, The Fame em si, ganhou vários prémios e nomeações, como nomeações ao Grammy de Álbum do Ano, e o prémio de Melhor Álbum Eletrotécnico/Dance.10 Gaga juntamente com os vídeos musicais lançados com os seussingles, também ganhou vários prémios e nomeações.
Em 13 de Fevereiro de 2011, o single de Lady Gaga que liderou as paradas, "Bad Romance", de seu terceiro extended play, The Fame Monster, ganhou dois Grammys - um para Melhor Performance Vocal Pop Feminina e os outros foram para o seu vídeo de acompanhamento para Melhor Vídeo Musical.216 Além disso, o single "Telephone" foi nomeado para o Grammy de Melhor Colaboração Pop com Vocais. O single promocional "Dance in the Dark" também deu a Gaga a sua terceira nomeação na categoria de Melhor Gravação Dance. The Fame Monster em si, foi nomeado para Álbum do Ano e ganhou o Grammy de Melhor Álbum Pop Vocal.216
Turnês
Lady Gaga tem no total duas turnês concluídas: a The Fame Ball Tour, que promoveu o álbum The Fame,65 e a The Monster Ball Tour, que divulgou o EP The Fame Monster.217
A The Monster Ball Tour foi a segunda turnê mundial de Lady Gaga,217 225 feita para divulgar o seu terceiro extended play, The Fame Monster, dividida em duas grandes partes e depois organizada em legs. Ela foi oficialmente confirmada no dia 11 de Setembro de2009,226 logo após sua turnê com o rapper Kanye West, Fame Kills: Starring Lady Gaga and Kanye West, ser cancelada.227 Ela se iniciou quatro dias após o lançamento mundial de The Fame Monster em Montreal, Canadá,228 229 e terminou em 6 de Maio de 2011na Cidade do México, México.
A terceira turnê da cantora, intitulada The Born This Way Ball, teve o objetivo de divulgar o segundo álbum de estúdio da cantorahomônimo. A turnê, que teve inicio em 27 de abril de 2012147 com um show de ingressos esgotados em Seul, na Coréia do Sul, terminou em 11 de fevereiro de 2013, com 98 apresentações230 e visitou a Ásia, Europa231 , América do Norte e do Sul232 ,Oceania233 e África234 . Em sua última parte, na América do Norte, a turnê teve seus 22 últimos shows cancelados, devido à uma lesão no quadril da cantora, que posteriormente foi submetida a uma cirurgia, impossibilitando que ela performasse por cerca de seis meses235 .
Na cultura popular
Haus of Gaga
Em entrevistas e através de sua arte, Lady Gaga revelou o seu respeito pelo trabalho do artista pop Andy Warhol, especificamente por sua capacidade de elevar a arte pop. Warhol disse que "arte deve ser significativa, da maneira mais superficial", GaGa explicou em uma entrevista. "Ele era capaz de fazer arte comercial, que foi levada a sério como arte ... que é o que eu estou fazendo também."240|Lady Gaga}}
Gaga manifestou seu desejo de ser sócia de Warhol. Quando Christina Aguilera disse ao Los Angeles Times em 2008, "Eu não sei seLady Gaga é um homem ou uma mulher",241 Gaga respondeu: "Quando eu ouço comentários como esse, eu sou como, 'Ela está morta', porque ela viu o Warhol em mim."242
Gaga usa o Haus of Gaga para imitar seu ídolo, que tinha um famoso estúdio na Cidade de Nova Iorque, The Factory. "Nesta industria, você terá um monte de estilistas e produtores atirados a você, mas esta é a minha própria equipa criativa, com base no Factory de Warhol [...] Como eu faço música e performances que são instigantes, frescas e futurísticas? Nós decidimos o que é bom, e se as ideias são poderosas o suficiente, podemos convencer o mundo que é óptimo."242
Televisão
Na televisão, Lady Gaga já recebeu tributos e fez aparições. A série de televisão Glee, fez tributos em dois episódios: "Theatricality" na primeira temporada e "Born This Way" na segunda. Ela fez uma aparição em Gossip Girl no episódio "The Last Days of Disco Stick" da terceira temporada.243 Em "Theatricality", os personagens femininos e Kurt usam vestimentas inspiradas em roupas de Lady Gaga e cantam a canção "Bad Romance". Esta versão da canção foi lançada como single e está incluída no álbum de trilha sonora, Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers. Lady Gaga emprestou seu costureiro para ajudar na criação de roupas no episódio.244 Neste episódio também foi interpretada a canção "Poker Face" pelas personagens Rachel e sua mãe Shelby. Essa versão de "Poker Face" estreou no 20º lugar na Billboard Hot 100.245 Lady Gaga adorou o episódio e chamou-o de "fantástico".246 Em "Born This Way", foi interpretado o primeiro single de Born This Way, "Born This Way".247 248 Ela disse que adorou a performance.249 Esta versão da canção estreou na Billboard Hot 100 no número 47,250 vendeu 73.000 cópias nos Estados Unidos e se encontra no álbum Glee: The Music, Volume 6 que foi lançado no mesmo dia que o álbum de Gaga.251 Em "The Last Days of Disco Stick", a personagem Blair Waldorf tem o desejo de se juntar as pessoas fixes da Tish School of the Arts. Ela faz uma peça de teatro baseada na música pop: uma Branca de Neve moderna com a música de Lady Gaga. No fim, ela consegue trazer a Lady Gaga para o show, facto que impressionou muito os seus colegas.252 253Internet
Maria Lourdes Aragon (nascida em 17 de Julho de 2000) é uma cantora canadense de ascendência filipina de Winnipeg, Manitoba. Em 16 de fevereiro de 2011, um vídeo de Aragon cantando um cover de "Born This Way" foi enviado para o canal do YouTube da suairmã para mostrar seu talento para os amigos e familiares. O vídeo chamou a atenção de Lady Gaga e ela ficou tão impressionada com o desempenho da garota que ela fez um link para o vídeo no seu twitter.254 Em seis dias, o seu vídeo atingiu mais de 28 milhões de visualizações. Durante uma entrevista à HOT 103 em Winnipeg, Lady Gaga disse no show a Maria, como ela tinha sido comovida por seu desempenho.255 Em seguida, ela convidou-a a interpretar "Born This Way" com ela na The Monster Ball Tour em Toronto.256 Em 3 de Março de 2011, Aragon entrou com Lady Gaga no palco, no Air Canada Centre, onde realizaram um dueto acústico da canção, com Maria sentada no colo de Gaga a tocar pianoe Lady Gaga fazendo o trabalho dos pedais.257 Aragon posteriormente voltou a juntar-se a Lady Gaga e sua equipa de dançarinos para fazerem uma versão final do uptempo de "Born This Way".258
Literatura
Lady Gaga: Queen of Pop é uma biografia de Lady Gaga, escrita por Emily Herbert (pseudônimo de Virginia Blackburn), e publicada no Reino Unido pela John Blake Publishing Ltd.. Foi publicado pela Overlook Press nos Estados Unidos, com o título Lady Gaga: Behind the Fame.260 Versões adicionais foram publicadas em 2010 pela Wilkinson Publishing em Melbourne, Victoria, e pela Gardners Books no Reino Unido. O livro discute o início da vida de Gaga quando ela era conhecida como Stefani Joanne Angelina Germanotta.263 Começa com seu nascimento em 1986, e narra a sua educação e angústias que antecederam a sua primeira experiência com a fama. A autora aborda seu tempo no Convent of the Sacred Heart em Nova Iorque, suas idas precoces paradiscotecas com sua mãe para se apresentar nos eventos de microfone livre, e sua breve incursão na Tisch School of the Arts.
Referências
Bibliografia
- Herbert, Emily. Lady Gaga: Queen of Pop (em inglês). Reino Unido: John Blake Publishing, 2010.
- Kim, Douglas. Lady Gaga - A revolução do pop (em português). Brasil: Editora Globo, 2010.
- Phoenix, Helia. Lady Gaga: Just Dance – The Biography (em inglês). Estados Unidos: Orion Publishing Group, 2010.
- Lopes, Magda (2010), Lady Gaga - Biografia, Brasil: Lua de Papel.
- Parvis, Sarah. Lady Gaga (em inglês). [S.l.]: Andrews McMeel Publishing, 2010.
- Goodman, Elizabeth. Lady Gaga: Critical Mass Fashion (em inglês). [S.l.]: St. Martin's Press, 2010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário